sábado, 23 de mayo de 2009

Regionalismos 7


Hace un par de meses, salí a comer sushi con un amigo alemán. Luego del sushi, vino la despedida. Un abrazo, porque nos veíamos muy poco. Así que nos acercamos, abrimos los brazos y mi amigo dijo, en su buen español, "te quiero embarazar".  Al principio me aparte y puse cara de alarma y el sushi amenazó con venirse. Eso me duró 5 segundos, porque después vino el ataque de risa. "No se dice embarazar", le expliqué, "¡se dice 'te quiero abrazar'!".  

1 comentario:

maria. dijo...

jajajjaaaaaaaaa.
aaaaaaaaah.

lenguas!!
que problema.
todo como para complicarnosla mas.

yeah.